PT
BR
Pesquisar
    Definições



    equivalente[

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    equivalenteequivalente
    |qui| |qui|
    ( e·qui·va·len·te

    e·qui·va·len·te

    )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Do mesmo valor.

    2. Que tem valor igual (a outro).

    3. Que pode substituir outro produzindo os mesmos efeitos ou tendo igual virtude, igual significado, etc.


    nome masculino

    4. Palavra que numa língua é equivalente a outra da mesma ou diferente língua.

    Significado de equivalente
   Significado de equivalente

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "equivalente[" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Num texto que li, a propósito de funções em âmbitos de gestão, encontrei o termo decisional como papel do gestor. Embora entenda o significado, por não conhecer o termo, gostaria de saber se o poderei usar ou se deveria optar por um termo correcto ou aplicar alguma alternativa.


    Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?